Wo wohnst du lieber? auf dem Land oder in der Stadt?
In der Stadt oder auf dem Land?
Wo wohnst du lieber?
Wo + Dativ 로 쓰여서
die Stadt → in der Stadt
das Land → auf dem Land 된다.
der Vorteil 장점, der Nachteil 단점
도시와 시골의 장단점을 표현해보자
Stadt
도시의 장단점
in der Stadt gibt es viele Bildungsmoeglichkeiten .
도시에는 많은 교육의 기회들이 있다.
Zum beispiel,
die Schule, die Universitaet , die Fachhochschule
In eine Stadt is
die Verkehrsanbindung
교통 여건
der Bus, die S-Bahn , die strassenbahn
das Kulturangebot
문화적인 삶, 기회
die Karrieremoeglichkeiten
Buero ist in der Naehe
Kuerzere Wege ; 짧은 이동거리
(반대어 - 긴 거리 Laengere Wege )
die Einkaufsmoeglichkeit, -en
das Nachtleben
Jobs
이러한 장점들이 도시에서 존재한다.
단점을 이야기해보면
In der Stadt gibt es die Umweltwerschmutzung.
환경적인 오염이 있다. (die Umweltwerschutzung)
Die Luft is verschmutzt und nicht sauber.
공기가 더럽고(오염된) 깨끗하지 않다.
der Laeram
소음
Es gibt viele Laerm und es ist meistens laut
소음이 많고 , 대체로 시끄럽다.
teure Wohnungen .
die Kriminalitaet , nicht sicher
Land의 장단점
장점
mehr Platz fuer die Kinder
billiger Wohnraum
거주 공간
Freieraum
frische Luft
die Baustelle, -n / der Stau, -s
건설현장, 교통체증
Man findet nicht viele Baustellen und nicht so viele Staus wie in der Stadt.
시골에서는 도시만큼의 건설현장, 교통체증을 찾기 어렵다 .
ruhig ; 조용한
firsches Obst und Gemuese.
단점
kein oeffentliches Verkehr
대중교통
Meistens macht man alles mit dem eigenen Auto.
대체로 사람들은 자가용을 이용한다.
Schule , Kulturmoeglichkeiten, Arbietsmoeglichkeiten , 등을 찾기 어렵다.
die Kulturmoeglichkeit, -en / die Arbeitsmoeglichkeit, -en
Vorteile
장점
Eine Stadt hat den Vorteil, dass es hier gute Verkehrsanbindung gibt.
Auf dem Land ist die Luft frisch und es ist ruhig. Das ist vorteilhaft .
; vorteilhaft - 좋은, 유익한 (형용사)
An Landleben ist es positiv, dass man frisches Obst und Gemuese bekommen kann .
시골 살이에서 좋은점은, 신선한 과일과 채소를 얻을 수 있다는 점이다 .
das Landleben , das Stadtleben
=das leben auf dem Land, das leben in der Stadt
Ein Vorteil des Stadtlebens ist das Kulturangebot.
Ein Vorteil des/der ABC(s) ist ,..
Vom
Eein Vorteil vom Landleben ist die Natur.
Ich bin ein Stadtmensch, weil man hier viele Karrieremoeglichkeiten findet.
der Stadtmensch, der Landmensch.
도시형인간, 시골형인간(의역)
Nachteile
In der Stadt ist es laut und die Luft is schlecht . Das finde ich nicht akzeptable.
Ich bin kein Landmensch, weil es hier fast kein Nachtleben gibt.
Eine Stadt hat den Nachteil , dass die Mieten sehr teuer/hoch sind.
세가 비싸다.
Es ist ein Nachteil, dass man immer lange Strecken fahren muss.
strecken ; 거리
Leider gibt es auf dem Land wenige Kulturangebot.
슬프게도(불행하게도), 시골에서는 문화적인 생활이 거의 업삳.