독일어 규칙동사의 과거형

규칙동사의 과거형

Regelmäßige Verben : 규칙동사

Als Kind spielte ich viel

아이일때 나는 많이 놀았다.

Frueher hoerte mein vater viel Radio

내 아버지는 라디오를 많이 듣곤 했다.

Die Prinzessin kuesste den Frosch.

그 공주는 그 개구리에게 입맞추었다.

(이 경우 이 내용은 동화의 내용이므로 과거형이 된다. - 동화 Der Froschkoenig)

Regelmäßige Verben 의 변화

spielen (spielte)

ich 와 eer/sie/es의 변화형은 같다.

singular

ich spiel -t -e

du spiel -t -est

Sie spiel-ten

er/sie/es spiel-t-e

Plural

wir spiel - t - en

ihr spiel - t - tet

Sie/sie spiel- t- en

kaufen(kaufte)

SIngular

ich kaufte

du kauftest

Sie kauften

er/sie/es kaufte

Plural

wir kauften

ihr kauftet

Si/esie kauften

유의)

화법조동사의 과거를 할때 과거형은 움라우트를 가지지 않는다고 배웠다. 이것은 규칙동사에서 일어나지 않는다.

hoeren → hoerte (oe가 o움라우트임)

Sonderfaelle (특이케이스)

d / t / tt / m /n 으로 stem이 끝나면 추가적인 e가 들어간다.

reden / arbeiten / wetten / atmen / zeichnen

arbeiten ( arbeitete)

ich arbeitete

du arbeite t est

Sie arbeite t en

er/sie/es arbeite te

wir arbeite ten

ihr arbeite t et

Sie/sie arbeite t en

zeichnen (zeichnete) - 서명하다, 그림을 그리다.

Sinular

Ich zeichnete

du zeichnetest

Sie zeichneten

er/sie/es zeichnete

wir zeichneten

ihr zeichnetet

Sie/sie zeichneten

reden(redete) 이야기 하다.

ich redete

du redetest

Sie redeten

er/sie/es redete

wir redeten

ihr redetet

Sie/sie redeten

Als Kind machte ich viele Fehler.

어릴때(아이일 때) 나는 많은 실수를 했다.

machen이 machte가 된다.

machen machte hat gemacht

Mit neun Jahren lernte ich Klavier spielen.

6

Drei Jahre spaeter schenkte mir men Vater eine Gitarre.

3년 전에 , 아빠가 나한테 기타를 선물해 주었다.

Schenken - schenkte - hat geschenkt

Im Jahr 1980 arbeitete mein Vater als Beamter.

Von 1981- (bis) 1987 studierte ich Jura.

~동안 나는 법을 공부했어.

studideren - studierte - hat studiert

Zwischen 2000 und 2003 wohnten wir in Berlin.

wohnen - wohnte - hat gewohnt

Vor drei Jahren kauften wir uns ein Haus in Muenchen .

In den 70er-Jahren redete man gern miteinander.

70년대에는 사람들이 서로에게 말하는 것을 좋아했다.

Damals spielten die Kinder lieber auf der Strasse.

그 시절, 아이들은 거리에서 노는 것을 더 좋아했다.

Zeitangaben

Als Kind ; As a child

Mit 9 Jahren ; At the Age of 9

Drei Jahre speter ; Three years later

Im Jahr 1980

Von 1981 - 1987

Zwischen 2000 und 2003

Vor drei Jahren ; 3년 전

IN den 70er-Jahren ; 70년대에

Damals - 그 때에(과거)

Frueher ; 이전에는 ~하곤 했다 의 뉘앙스